Брайтон-Бич: как живет самый известный русскоязычный район в США

Лeгeндaрный «Мaлeнькaя Oдeссa».

Брaйтoн-Бич, пoжaлуй, сaмый извeстный русскoязычный рaйoн в СШA. Этo нaзывaeтся «Мaлeнькaя Oдeссa». Пo рaзным oцeнкaм, сeгoдня здeсь прoживaeт oт 50 дo 70 тысяч русскoгoвoрящиx. Aмeрикaнский журнaлист прoвeл oдин дeнь с мeстными житeлями Брaйтoн-Бич, чтoбы выяснить, кaк сeйчaс живeт эмигрaнтaм в СШA, пишeт Kronika.info с ссылкoй нa Брaузeр.

Русскo-укрaинский симбиoз

Дeсятки стaнций мeтрo имeют цeнтр в Нью-Йoрк и Брaйтoн-Бич. Oдин чaс — и вы пoлучитe в oблaсти, гдe гoвoрят либo нa русскoм или укрaинскoм языкax. И eщe здeсь чaстo мoжнo услышaть симбиoз aнглийскoгo и русскoгo. Сaмыe пoпулярныe слoвa в пoвсeднeвнoй жизни стaли «oтчaрджить», «нaслaйсить» или, нaпримeр, «чeтырe нaйти нaйн».

Здeсь всe друг другa знaют, кaк в дeрeвнe. Стoит жить Брaйтoн-либo пaрa нeдeль — и oн с тoбoй нaчинaeт трясти, кaк сo свoим. Из мaгaзинoв, a зaтeм звук русскиe шлягeры. Ну гдe eщe мoжнo услышaть слoвa из пeсни Любoви Успeнскoй: «Сeгoдня ты нa Брaйтoнe сияeшь, a зaвтрa, мoжeт, eсли нa Брoдвee».

Пeрвaя русскoязычнaя вoлнa эмигрaции привeлa сюдa eврeeв в 1970 гoду. Тoгдa, в 1972 гoду, Сoвeтский Сoюз рaзрeшил eврeям эмигрирoвaть в Изрaиль для «вoссoeдинeния с сeмьeй». Втoрaя вoлнa пришлaсь нa 90-e гoды. Здeсь пoявилoсь мнoгo тузeмцeв, Oдeссa. В тe врeмeнa пoчти пoлтoрa миллиoнa людeй пeрeexaли из Украины на Брайтон-Бич. Об этом свидетельствуют архивные документы, которые до сих пор сохраняются в Центральной Библиотеке Бруклина. Одесситы привыкли к морю, и потому повернулась на Брайтон, где есть прямой выход к Атлантическому океану и набережной для прогулок.

Самое главное, чтобы костюм сидел

Один из самых ярких представителей первой волны эмиграции — Яков Любаров. Он пришел на Брайтон-Бич в 1978 году из Москвы. С детства Любаров любит красиво одеваться, так что на Брайтоне почти сразу же стал звездой. Костюмы от Готье или Версаче, обувь от Dolce & Gabbana — в шкафу «озорного гуляки» много стильных вещей.

В Нью-Йорке Яков приехал с женой и маленькой дочерью. Они бежали из СССР от коммунизма. Зеленые карты получили прямо в аэропорту.

«Когда мы сюда приехали, то здесь почти не было русских. Может, только несколько семей из Израиля и России. У нас это было $300. Нам помогла организация «Наяна», потом я получил в американской компании, ремонт кондиционеров», — говорит Любаров.

Жизнь стала налаживаться. Позже Иаков устроился на работу в такси, а затем занимался ювелирным бизнесом. Может переехать на Манхэттен, но Брайтон стал родным. Помнит до сих пор, как получил долгожданный американский паспорт, и как с друзьями обмывали гражданства. Пили, конечно, водку.

«Я хочу сказать, что расцвет Брайтон-Бич, снизился в период 80-90-х годов. Потом пришел интеллигенции из Ленинграда, Москвы. Конечно, были и эмигранты из Одессы. Но после распада Советского Союза, уже приехали другие люди. Как бы сказал? Не очень хорошего качества», — делится своим мнением он.

Яков давно получил американский паспорт, и ушел на пенсию. Говорит, что живет хорошо.

«Пенсия у меня небольшая: $700. Но я еще сдаю в аренду лицензию на такси. У нас есть собственная квартира в кооперативе. Я никогда не думал о том, как вернуться домой. В Брайтоне я прожил большую часть своей жизни. Если только в гости в столицу», — с улыбкой рассказывает Яков.

Вместе с женой Яков любит путешествовать. Как правило, отправляются в круиз по Европе. Франция и Италия для модника Любарова — рай. Без обновки Яков никогда не вернется. И еще один житель Брайтон очень люблю, «травить» анекдоты.

«Один мальчик говорит девушке: «А ты Петьке из любви дала или за деньги?» И девушка говорит: «Ну, конечно, любовь! 3 рубля — это разве деньги?!» — смеется Яков.

В конце нашей встречи Яков Любаров, обращаясь к туристам, которые приезжают в Нью-Йорк, и попросил их, не забудьте посетить его любимую достопримечательность под названием Брайтон-Бич.

И жизнь, и слезы, и любовь

На брайтоне все русские: ресторан, аптека, магазины. В непосредственной близости от станции метро «Брайтон-Бич» и зимой, и летом можно увидеть выходец из Украины — Марии Черненко. Уже пять лет — и в дождь, и в снег — это продажа товаров прямо на улице. Мария рассказала о том, как попал на Брайтон-Бич.

Мария Черненко, выиграл грин карту и в 2011-ом году приехала в Нью-Йорк. В родном Тернополе, у нее остались дети и внуки. Каждый год ездят к ним в гости и со слезами на глазах возвращается на Брайтон-Бич.

«Я очень скучаю по тебе. Зарабатывать деньги и отправить там. Это им помогает очень сильно. Мечта быстрее получить американский паспорт, чтобы у детей был выбор. Я не знаю, если они хотят здесь жить», — говорит Мария.

Она долго привыкала к местной ментальности. Недовольство российских пенсионеров уже выработала иммунитет.

«Разные бывают покупатели, ох и капризные. Все же, мы должны посмотреть. Я привык к этому. Сначала думала, что оглохну, вот поезд снова едет. Но человек на все привыкает», говорит об условиях работы Черненко.

Зарплата Марии удовлетворены, но, конечно, женщина не скрывает, что хотела бы получать 10 долларов в час.
«Наши леди магазин нормальный. Зимой мне из нагревателя дает, что мне не холодно. Знаете ли вы, какой холод то стоит. Ужас. Но ничего — справимся», — говорит она.

В данный момент разговора к Ней подошел мужчина. Вышел из магазина и спросил ее, о чем она говорит. Женщина, как будто в чем-то себя обвинять, пытался быстро ему ответить: мол, все в порядке, можете идти.

Но мужчина оказался очень настырным и сделал свои заявления.

«Так, давай, здесь. Это моя жена. Любовь моя. Что приземлился?» — с грозным видом повернулся к репортеру.

Так наш разговор с Марией и закончилась. За некоторое время она увлекалась продажей шоколадных батончиков, пришлось просто быстро помахал нам рукой.

Борис также продавец. Правда, дело человек не шоколадками, а не из собственной библиотеки. Русская классика, жалуется мужчина, совсем сейчас не идет.

«Не спрашивайте меня, как дела? Плохо. Бизнес не. Денег нет. По крайней мере, крышу над головой!» — показывает рукой на свою голову.

Книги Борис продает уже лет 20. Для него это единственный доход, сетует мужчина. Но к разговору по душам, как оказалось, Борис явно не готов.

«Все. Давайте. Хватит обо мне. Выживем. Пусть даже так. Фамилию я вам еще не говорил. Ребята, дайте работать», — сказал Борис, уткнувшись в книгу.

Как говорят местные жители, «Брайтон — это такой другой». Действительно, здесь можно увидеть дорогие внедорожники и роскошные спортивные автомобили.

Между людьми, встретить мужчину, просящего милостыню, женщины в норковых пальто или девочек в модных итальянских брендов, и на каблуках.

Кстати, некоторые дамы, не стесняясь, могут выйти из салона красоты с химзавивкой и бигуди на голове.

Инга Сокольникова уже 13 лет делает все возможное для того, чтобы представительницы прекрасного пола с Брайтон-Бич, они выглядели красивее. Она — косметолог.

Вместе с семьей Татьяна приехала в США 13 лет назад и сразу же обосновалась именно в русском районе.

«У меня есть советская школа в косметике, так что мои клиенты в основном русскоговорящие. Здесь я получила лицензию и, конечно, я могу работать с американцами», — говорит Инга.

Киевлянке было трудно начать новую жизнь с нуля. Теперь у Инги свой собственный салон красоты. Сокольникова говорит, что клиентки, конечно, разные.

«Как-то капризные и вредные клиентки сами отсеиваются. Я большой поклонник его работы, и всегда с пониманием ко всем, я думаю. Но в последнее время меня все еще не в состоянии обидеть. Была женщина, в салоне, сделали все процедуры и расплатилась кредитной картой. Там было $700. И за две недели мне приходит письмо из банка, что сумма не прошла», — переспросила Инга.

Оказалось, что клиентка решила обмануть Ингу и заблокировал кредитную карту. Теперь найти мошенницу Инге помогает адвокат. Несмотря на эти неприятные истории, Инга по-прежнему любит Брайтон-Бич.

«Муж у меня тоже в Брайтоне работает. Здесь я ни на минуту не задумывалась о том, как уйти отсюда. В другой области или другого государства. Просто обожаю Брайтон. Какие здесь люди! Это же радость смотреть на них и слушать их. И недалеко от пляжа. Красота-это то же самое», — восхищается свое место жительства Инга.

Многие земляки Инги тоже любят Брайтон. Правда, общаться с журналистами, например, местные шахматисты, не очень хотят. После того, как на берегу Атлантического океана выглядывает солнце, на улицах появляются мужчины с Одесса — любители настольных игр.

«И то, что мы говорим вам? Мы здесь шутка здесь, играть с жизнью. Все у нас хорошо. Все как в Одессе,» — смеясь, сказал один из игроков.

Недвижимость на Брайтон-Бич

В районе Брайтон-Бич живут не только пожилые люди. Молодые люди обосновались также в «Маленькой Одессе». Основная часть — это молодежь, которая недавно приехала в Нью-Йорк и начать новую жизнь. Именно в Брайтоне вы можете найти первый незаконной работы и квартиры в аренду без документов. Стоимость аренды квадратного метра, в среднем, будет стоить $1000-$1200 за студию или однокомнатную квартиру.
Некоторые молодые семьи не только арендовать недвижимость на Брайтон-Бич, но и купить здесь квартиру. Такой выбор, прежде всего, связано с близостью Атлантического океана. По словам риэлтора Sony Островской, Брайтон — один из лучших районов для покупки квартиры в квартиры.

«Этот вид жилья имеет свои особенности, но в любом случае, вы становитесь полным владельцем квартиры. И есть еще один плюс — возможность приобрести и парковочное место, которые вы можете использовать сами, продать или арендовать», — говорит риэлтор.

Среди клиентов — клиенты из России и Украины. Спрос», — говорит Соня, у всех разные. Но сегодня только на Брайтоне можно приобрести как недорогую недвижимость, так и роскошные.

«Цены здесь в среднем от $550 тыс. до $800. И самая дорогая недвижимость может стоить и два миллиона. Например, сейчас мы продаем трехкомнатные квартиры в квартиру за $1 миллион В стоимость включено парковочное место. Все это в известном роскошном комплексе Oceana Condominium & Club», — поделилась Соня Островская.

Предложения по продаже недвижимости тоже нет недостатка. По данным Sony, пожилые люди уезжают на солнечную Флориду, где покупают дома.
Летом Брайтон-Бич превращается в самый настоящий курорт. Более часто чем не, в это время приблизиться к русской культуре и традиции, хотят американцы. В магазинах можно купить шапку-ушанку или Чебурашку, а на обед отведать украинский борщ. Сделать это можно в легендарных ресторанах «Татьяна», «Волна», «More».

Читайте также: В Латвии из-за нерентабельности закрывают единственный русскоязычный канал

В магазинах на Брайтон-Бич, в любое время вы можете купить салат «Оливье» или «Селедку под шубой». Независимо от сезона. Так что для русскоязычных людей, чтобы жить на Брайтон-Бич — это как жить в своей стране, не покидая США.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Обсуждение закрыто.